11 клас... У ці слова кожен випускник вкладає свій зміст. Але кожен знає, що це вирішальний навчальний рік у житті будь-якої людини. Це рік, коли один вибір має стати основою майбутнього. 11 клас - це рік вибору професії. Багато хто може зіткнутися із складністю прийняття правильного рішення, адже воно де-факто сформує наше майбутнє.
Я свій вибір уже зробила. Я хочу навчатися у Київському національному лінгвістичному університеті на факультеті перекладачів (кафедра англійської філології і перекладу).
Чому саме така професія? По-перше, мені подобається вчити іноземні мови. Це відкриває перед тобою цілий світ з усім його різноманіттям країн, культур і цікавих людей. По-друге, вчити мови для мене дуже легко, у мене є здібності до цього. Звичайно, якщо постійно самовдосконалюватися, то можна стати справжнім асом у своїй сфері діяльності. По-третє, освіта перекладача дає можливість самореалізуватися також і в інших професіях, таких як, наприклад, журналістика. Людей із професійною освітою перекладача раді бачити і в PR-компаніях, і в туристичних фірмах, і в якості менеджерів. Щодо вузького кола спеціалізації, то можна перекладати фільми, книги, журнали, це може бути усний і письмовий переклад. Вищим пілотажем вважається синхронний переклад. Отож поле діяльності для перекладача дуже широке, потрібно лише шукати можливості.
Якби мені запрпонували навчатися за кордоном, то я, мабуть, обрала б Інститут перекладачів і міжнародних відносин Страсбурзького університету.
Спасибо за твой комментарий! Я тоже считаю, что языки сейчас чрезвычайно важны, а также это безумно интересно изучать что-то новое для себя, развиваться. Поэтому я очень хочу связать свою жизнь с языками, но пока для себя не решила, кем хочу быть. Я уверена ты добьешься много в жизни и воплотишь все свои желания и мечты в реальность. Удачки тебе в будущем!)))
ВідповістиВидалитиПуть к любимой работе — это прежде всего поиск себя.
ВідповістиВидалитиПереводчик- я считаю , это очень нелегкая работа..но я уверенна - ты справишься. Как говориться «Если к делу подойти с любовью, то оно перестаёт быть трудным»..У тебя великое будущее и большие перспективы. Удачи тебе!
Так,справді, іноземні мови- це велике майбутнє!
ВідповістиВидалитиЯ вважаю, що професія перекладача дуже цікава. Є велике змога вівдідувати різні куточки світу і спілкуватися з різними людьми.
Я бажаю тобі здійснення твоїх мрій і удачі в майбутній професії!
Выбор будущей профессии одно из самих важных решений в нашей жизни. Ты должен почувствовать то веяние которому готов посветить всю свою жизнь и в тоже время чтобы оно обеспечивало тебе как физические, так и духовные потребности.
ВідповістиВидалитиПрофессия переводчик дает возможность человеку познать многие тайны окружавшего мира, ты узнаешь культуру совершенно разных наций. Эта специальность открывает широкий спектр выбора дальнейшей профессии. переводчики всегда востребованные, а хорошие тем более. Я думаю что ты будешь отличным переводчиком. Удачи тебе во всем